Ко је из Београда и старији од 40 зна да је на академији била екипа из Алана Форда уживо -Шраф са Бановог брда Боб Рок, његов комша и другар Бара -Алан Форд,Лубарада број један,Уча ГруНф и заборавио сам име ликовима који су били дебели шеф и Јеремија...
(Захумље, 27. septembar 2023 17:53)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Pogodio si srž a to se njima ne sviđa. Da li si iznenađen?
(ja nisam, 27. septembar 2023 16:49)
Mucke pre Mucki (a i posle Mucki), na strip nacin. I glavni likovi su bili donekle slicni, Alan Ford je kao Rodni, Bob Rock kao DelBoj, a No.1 kao onaj starac iz Mucki...
(kajagoogle, 27. septembar 2023 14:22)
Kada Alana bace sa vrha hotela i dok pada pridruzuje mu se neuspjesni samoubica, uz komentar - Lijepo je imati drustvo. Naravno samoubica ostaje da visi na zastavi a Alan nastavlja padati u zamisljenoj pozi(strip se mora okrenuti naopako) - On zeli umrijeti, a ne uspjeva, a ja ne zelim i eto uspjecu. Zivot je nepravedan.
(Posmatrac, 27. septembar 2023 14:09)
- "Zar su svi u vašoj familiji tako ružni?"
- "Ima još jedan, najružniji, a to ste vi!"
- "Hoćete li reći da sam ružan?"
- "Zar nemate u kući zrcalo?"
(Marko NS, 27. septembar 2023 09:23)
"Svi su citati fenomenalni, ne bih da ponavljam tuđe komentare...Meni su naprosto urnebesni nazivi negativaca u stripu: Superhik, Gumiflex, Konspirator, Aseptik, Tromb, Arsen Lupiga (pa to je genijalno, parodija na Arsena Lupena, a zvuči kao Arsen Lupež) itd. (Borivoje) - To je zasluga genijalnog Nenada Briksija, koji je prevodio Alana Forda. Inače, ja sam naučio da čitam zahvaljujući tom stripu. Nisam još bio krenuo u školu, pa sam terao sestru da mi čita strip, a kada sam je smorio tražio sam da mi pokaže koje je koje slovo. Tako sam naučio latinicu pre ćirilice.
(teorija zavere, 27. septembar 2023 08:41)
Epizoda Dr Quack:
-Doktore, boli me stomak.
-Gle, gle, što se tu nakupilo. Amputirajte mu nogu.
-Ali, doktore, mene boli stomak, kakve veze noga ima s tim?
-Dobro, amputirajte mu stomak.
Sir Oliver na poetskoj večeri izmišlja pesmice:
Igra kolo, igra kolo u 22,
u tom kolu, u tom kolu
moja seja igra.
Biraj, biraj koga hoćeš:
Il' do mene, il' kraj mene,
Il' ak' hoćeš baš i mene....
(Oliver, 27. septembar 2023 08:11)
Od davne 1974.g. i prvog broja "Alan Ford"-a koji mi je dao brat iz Ljubljane danas bi citirao samo sebe: "NE mogu da verujem da živim život iz stripa Alan Ford"...
(XXL, 27. septembar 2023 07:30)
Genijalni Nenad Brixy. Neka ostane zabeleženo da je veliki deo tih genijalnih citata izmišljao sam, nije uopšte sledio prevod već izmiskjao i prilagođavao sam, tako i čitav jedan sleng je izmislio sam tada. U ZG se tako ne govori, sve je improvizovao, poigravao se. Genijalan. Strip je bio popularniji u SFRJ nego u Italiji.Fenomen.
On je duša Alan Forda.
(Trkač, 27. septembar 2023 04:12)
Jedino mi je nelogicno mada priznajem da sam pročitao izmedju 50 do 70 komada zbog čega se strip zove Alan Ford. Rekao bih da je od svih likova Alan Ford najmanje zanimljiv. Meni je br 1 sjajan i njegov papagaj. Pa i Grunf, Jeremija sa svojim bolestima. Bob Rock sa nosinom. Svi imaju neke fore i fazone a Alan mi tu deluje najmanje zanimljivo. Da se strip zvao cvećara u Njujorku ili Broj1 imalo bi vise smisla.
(fenomen, 26. septembar 2023 18:46) # Link komentara
Alan je rijetkost. Ideal. Moralno pozitivan like, ugodne vanjstine. Ponasa se normalno. Zivot ga jos nije iskvario. Ali sudeci prema drustvo, hoce.
Ove druge je sve tezak zivot izradio, stoga imaju vise losih karakternih osobina. Alan je tu kao neko bizarno zrcalo, da svi oni izgledaju grotesknije u poredjenju sa njegovovom djecijom nevinoscu. To ja tako vidim..
(Petunija, 27. septembar 2023 02:07)
Gospođe i gospodo, čast je za Centimetropoliten da u njemu gostuje simfonijski orkestar gluhonijemih pod vodstvom dirigenta Nevida Ćoronje!
Broj 1 udara debelog šefa po glavi štapom:
- Krasti kupus? Kupus? Idiote! Bifteke treba krasti, odreske, meso na kilograme, a ne kupus!
- Vaša Visosti, činio sam što sam mogao. Trebalo bi poslati Sir Olivera u mesnice
(Nenad, 27. septembar 2023 00:30)
Nisam nikad bio ljubitelj AF. Dok su mi zlatne serije i LNS bili fenomenalni po priči, pa i po humoru, AF me nije ni dotakao. U kojoj su dimenziji i vremenu ti likovi iz stripa bili, ništa mi nije jasno. Delovalo mi je kao neka impotentna družina u nekakvom prljavom Londonu sa tim kroatiziranim jezikom i humorom...tko leti vredi tko ne leti ne vredi...wtf? Ajde nek mi neko prevede pa da se nasmejem...Humor profesora Okultisa, Čiko-a...to mi je baš leglo.
(ne panjimajem zbilja, 27. septembar 2023 00:30)
Svi su citati fenomenalni, ne bih da ponavljam tuđe komentare...Meni su naprosto urnebesni nazivi negativaca u stripu: Superhik, Gumiflex, Konspirator, Aseptik, Tromb, Arsen Lupiga (pa to je genijalno, parodija na Arsena Lupena, a zvuči kao Arsen Lupež) itd., da navedem samo par najpoznatijih...pa onda odvjetnik (advokat) Lopovson, pardon, Drpson...A tek onomatopeje u stripu: kof-kof za kašalj, gnik-gnik za škripu kolica Njegove Visosti, puf-pant za crkavanje od umora...totalno ludilo! Kakav fenomenalan humor!
(Borivoje, 26. septembar 2023 23:48)
Alan Ford u njujorškom metrou koji je došao na poslednju stanicu. Putnicima u kupeu obraća se kondukter: "Rod Ajlend - zadnja postaja! Izađite van vlastonožno ukoliko ne želite da vas izbacim pomoću svoje!"
(dr Hozier, 26. septembar 2023 23:28)
Ovde je trebao biti kip ali nije bilo dovoljno novca
Zaboravio disati
Epitafi na grobovima (epizoda Sastanak na groblju)
(Makarije, 26. septembar 2023 23:03)
Bob Rock špijunira nekoga na teniskom terenu...ide glava levo-desno, kao prati meč i komentar:"glupog li sporta, lično mnogo više volim tombolu"
(Sf, 26. septembar 2023 23:02)
Upravo čitam (sjajan) roman Krleže "Na rubu pameti". I čitajući ga mi pada na pamet Brixy, kojeg je delimično inspirisao Krleža sa svojim kitnjastim i velelepnim jezikom. Mada sumnjam da je Krleža slutio da će inspirisati strip...
(Karlo Prvi, 26. septembar 2023 22:58)
Sine, pa ti si najgluplji od sve moje dece, a moram ti reći da je u toj disciplini konkurencija u nasoj porodici strašna!
(..., 26. septembar 2023 22:40)
Pored mnogih komentara sa kojima se slazem natpis na vratim Ministarstvo ruda I gubljenja vremena. Sjajno I tako istinito
(Igor, 26. septembar 2023 22:38)
"...da je Brixy postigao obrnut trend, da je u Srbiji odjednom postao (i ostao), humoristični citati na hrvatskom jeziku tada..:
Ispravi me ako grešim ali mislim da taj njegov prevod nije čak ni bio hrvatski kakav se pričao tada jer kad gledas hrvatske serije iz tog doba ljudi pričaju potpuno drugačije (izdanja knjiga na hrvatskosrpskom isto).
Rekao bih da je lik neki sleng izmisljao ,poigravao se.
Čak nisam siguran da li je bas sve one natpise uopste prevodio ili je nesto od toga sam smislio.
Genijalac svakako.
Dao je dusu tom stripu.
Ima jos da se nabavi sa njegovim prevodom.
Ja kupovao u Darkwoodu...
(Komša, 26. septembar 2023 22:35)
Original Magnud&Bunker su samo prva 72 broja, gleda se broj u dnu stranice a ispred numeracije stranice. Takođe na prvom listu je karakterističan potpis autora, sve posle je neuspelo imitiranje.
Scena gde Grunf salutira sa visoko podignutom desnom rukom i kaže: vaši su zahtjevi ovoliko visoki ali bit će ispunjeni!!!
Pozdrav fanovima.
(General Cattycat, 26. septembar 2023 21:42)
Tačno. Čuvam svih 72, ostale sam samo info čitao.
Omiljena scena mi je kada je Grumf napravio ogromnu praćku da lansira Alana i Boba u Kanadu na specijalni zadatak.
Pita ga Alan,"kako znaš u kom smijeru je Kanada?"
Grumf: Jutros sam čuo komšinicu kako kaže "Imam sestru u Kanadi", i pokazala rukom u onom smijeru.
(SrbEUin, 26. septembar 2023 22:25)
Original Magnud&Bunker su samo prva 72 broja, gleda se broj u dnu stranice a ispred numeracije stranice. Takođe na prvom listu je karakterističan potpis autora, sve posle je neuspelo imitiranje.
Scena gde Grunf salutira sa visoko podignutom desnom rukom i kaže: vaši su zahtjevi ovoliko visoki ali bit će ispunjeni!!!
Pozdrav fanovima.
(General Cattycat, 26. septembar 2023 21:42)
90% fora koje su tu citirane, (i uvijek iznova me nasmiju), ustvari ne postoje u originalnom, talijanskom izdanju, ostatak sadržajno slično, ali Brixijevom genijalnošću prevedeno na foru koje "našem" mentalitetu puno smješnije.
Zato i jeste Alan Ford u Jugoslaviji bio mnogo popularniji nego u Italiji.
Alan Ford u YU = Nenad Brixy.
Dokaz za to je... Pa uzmite u ruke stare AF, koje je on prevodio, i nove AF koje nije. Bez obzira na kvalitetniji tisak, crtež, ma sve, jednostavno se ne može mjeriti.
Inače, u Hrvatskoj se dan danas citiraju fore iz srpskih filmova, sve s naglaskom. Nikome ne pada na pamet nekakva fora iz nekog hrvatskog filma. Tu, u humoru, uvijek ste bili 100 levela iznad. Zato je i iznenađujuće, da je Brixy postigao obrnut trend, da je u Srbiji odjednom postao (i ostao), humoristični citati na hrvatskom jeziku tada..
To samo govori koliko je bio genijalac.. Da je na Slovenski prevodio, bilo bi još teže, ali on bi izmislio dovoljno lude fore da nas nasmije sve.. 😂
(Ante, 26. septembar 2023 21:42)
"Halo Bing, kako brat? ... U zatvoru? Sto je uradio? ... Opljackao bebu od 6 mjeseci? Pa kol'ko je dobio? ... 6 mjeseci? Nikad od njega covjek..."
(Bing fan, 26. septembar 2023 21:13)
Secam se nekom prilikom je Bob Rock trzbao da ide na neki zadatak na sever,tipa u Kanadu.I grunf napravi letelicu od one njujorske kante za djubre i neke staklene kupole gde je izbusio ruoice da se Bob i pas Nosonja mogu prstima tj kandzama drzati.Na sve je potrosio otprilike 25 centi.Kada je trebao da odredi pravac severa,kaze Grunf kako je pre neki dan cuo nekog coveka u prolazu da spominje sever i pokazivao je rukom u onom pravcu.Mora da jz tamo.Okrene i ispali i ova dvojica nakon dugog leta padnu tacno u dvoriste kuce gde su trebali da idu na zadatak.Inace dosta ljudi ne zna da je lik Bob Rocka stvoren po izgledu Max Bunkerovog velikog prijatelja Roberta Saviole.Isti onaj nos i pogled...
(Gordan, 26. septembar 2023 21:04)
"Dršćite sirotinjo, ide Superhik!" Potpuna avangarda, najava budućeg vremena. Dok sam se smejao kao dete nisam ni slutio da čitam detaljan opis dolazeće budućnosti.
(Bertha, 26. septembar 2023 20:50)
Imam jedno 150-ak brojeva. Prestao sam da ga kupujem pre par godina jer nemam više gde da ih stavim, ali možda jednog dana dopunim kolekciju.
Dobra je grupa TNT i stručnjak za reklame koji liči na Pitera O'Tula. Ima jako puno dobrih zafrkancija i prilično istinitih konstatacija.
Na primer, skoro preminuli Silvio Berluskoni je poslužio kao inspiracija za TV mogula i vlasnika fudbalskog kluba, a takođe i antiheroja Antenamena, Pjetra Lasicu.
Pored mnoštva citata koji su mnogi već naveli evo jedan možda prikladan našem podneblju.
“Mi ništa ne obećavamo i to ispunjavamo – stranka istine“
(Gde ja živim, 26. septembar 2023 20:19)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
da. pogotovo kad je 1980ta i imaš 15/16/17 godina.
vi pseudointelektualci i wannabe alternativa ste i tada uzalud blejali po kvartovima beograda, zagreba, sarajeva…
(dude, 26. septembar 2023 20:18)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Idi leči se
(BDj, 26. septembar 2023 19:08)
Šteta je na takve kao on trošiti novac poreskih obveznika.
(Arch Enemy, 26. septembar 2023 20:11)
Fanovi Alana Forda znaju da su mnogi komentari delo Nenada Briksija i zato su se u Jugi "primili", skoro bolje nego u zemlji originala.Zašto A.F. nije preveden na engleski?Jasno je.
(bolje od originala, 26. septembar 2023 20:02)
Broj 1 deli gomilu novčića sa nekim likom : jedan tebi a jedan meni... dva tebi a jedan, dva meni... tri tebi a jedan, dva, tri meni... i tako dalje pritom dodajući liku svaki put po 1 novčić a sebi množi..
Lik je Lafajet,koji odgovara: Do vraga i ja ću jednom naučiti brojat.
(Frog,again, 26. septembar 2023 20:00)
Slazem se da je prevod imao uticaja,ali ima tu jos nesto,ta neka atmosfera,beda smo al smo mnogo vazni,izgleda bila bliska stanju nase realnosti.
(Ms, 26. septembar 2023 19:39)
Broj 1 deli gomilu novčića sa nekim likom : jedan tebi a jedan meni... dva tebi a jedan, dva meni... tri tebi a jedan, dva, tri meni... i tako dalje pritom dodajući liku svaki put po 1 novčić a sebi množi...
(Elgin, 26. septembar 2023 19:35)
Oblačić da textom izlazi iz groba...piše : "ovdje ja ležim a ti čitaš, a bilo bi bolje da ti ležiš - a ja da čitam..."
(Posmatrač sa strane, 26. septembar 2023 19:33)
znam da je osamdesetih bila ludnica za ovim stripom u Novom Sadu svi ga citali ,trgovali i sakupljli...ja licno bio veliki fan mislim zadnji koji je bio ok i dobar crtez konspiratorova osveta 164br.kasnije sranje i odustao od citanja novih...poz
(dragan, 26. septembar 2023 19:31)
Iz jedne od najboljih epizoda `Najcrnja kronika`. Prica je o precima Sir Olivera : `i onda su se ukljucili u rat. Suvise kasno za borbu, a taman na vrijeme za podijelu plijena...`
(Grof Duku, 26. septembar 2023 19:27)
@glas naroda
Donekle se slazem sa sa tobom da je strip kretenast, ali samo ako se sagleda u kontekstu tvog nick name.
Taj strip nikad nije bio namenjen sirokim narodnim masama koje se lepe za jeftinu i profanu zabavu. Strip je privlacio retke ljude istancanog sluha za doba štos i humor na ivici crnog i sarkasticnog. Prikazivao je sve slojeve drustva sa neskrivenom kritikom ne stedeci nikoga, a akcenat je bio na pohlepi, kriminalu, korupciji i zakljucak da u kapitalizmu najgore prolaze posteni i naivni.
(kole, 26. septembar 2023 19:24)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Glasajte za nas. nama će biti bolje, a vama isto !
Vi dajete novac, a mi iskustvo. Na kraju nama ostaje novac a vama iskustvo !
Prodavac: Kupite novogodisnju jelku, umjetna je ali se doima kao prava!
Kupac: A sto bi ste vi uradili da vam dam za nju dam pet umjetnih dolara koji se dooimaju kao pravi!
Broj 1 : Svi za jednog ( dolari)- uzima sebi, jedan za sve ( dale im svima po 1 dolar)
(Branko, 26. septembar 2023 19:07)
Овај стрип је доживео толики успех код нас, само због генијалног превода. У оригиналу није ни близу ономе што смо ми читали.
(Стрелац, 26. septembar 2023 18:57)
Jedino mi je nelogicno mada priznajem da sam pročitao izmedju 50 do 70 komada zbog čega se strip zove Alan Ford. Rekao bih da je od svih likova Alan Ford najmanje zanimljiv. Meni je br 1 sjajan i njegov papagaj. Pa i Grunf, Jeremija sa svojim bolestima. Bob Rock sa nosinom. Svi imaju neke fore i fazone a Alan mi tu deluje najmanje zanimljivo. Da se strip zvao cvećara u Njujorku ili Broj1 imalo bi vise smisla.
(fenomen, 26. septembar 2023 18:46)
a da pomenete briljantnog Nenada Brixyja koji je prevodio na hrvatski (nekadašnji srpsko hrvatski) i sve ove fenomenalne fore koje znamo su njegove.
(komentator, 26. septembar 2023 18:41)
"Imam neke kombinacije za biznisa ali nijedna nije ispod deset godina robije"
"Malo znam o svemu a mnogo o ničemu"
"Rad je zadovoljstvo ali sad nije vreme da se prepuštamo zadovoljstvima"
(Mirko Kojotovski, 26. septembar 2023 18:25)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
"Agente Rock, odbijam ti 10% od plaće zbog ispoljavanja kretenizma! Poznato je da je i glupost dar prirode ali to ne znači da je treba posebno isticati." Broj 1.
(River, 26. septembar 2023 17:56)
Samo Briksijev prijevod i nista drugo. Alan Ford fenomen - to je jugoslovenski prijevod na purgerski hrvatski i kraj price. Ostalo nismo ni citali...
(stara skola, 26. septembar 2023 17:38)
-Za domovinu treba dati sve, čak i život drugih
-Bolje izdati knjigu nego prijatelja
-Bolje ispasti budala nego iz vlaka
-Današnja medicina je zaista mnogo napredovala, za svaki lijek uspjela je da pronađe bolest
(Grunf, 26. septembar 2023 17:37)
Stripu je vec dosao kraj, pa su ga vestacki oziveli, promenili i trivijalizovali pricu. Tu i tamo sam i cituckao taj podgrejani les, ali kada su krenuli da baljezgaju sa paralelnim univerzumima, putovanjem kroz vreme i slicnim ukrstanjima sa drugim zanrovima, odustao sam.
(..., 26. septembar 2023 17:26)
Obožavao sam Alana Forda ,sve druge stripove sam vraćao na trafiku u pola cene kad pročitam ,a Alana sam čuvao . ..naučili smo purgerski jezik preko njega .
(Deli, 26. septembar 2023 17:16)
Halo Bing,kako brat? Muci ga movi pravopis.
Ne zna da li se na podmicivanje kaze necu ili ne cu.I sta je odgovorio?Odlucio se na sigurno i rekao hocu.U pravu je.Ne treba se sramotiti.
(Brigate Rosse, 26. septembar 2023 17:15)
Ako kaniš pobijediti ne smiješ izgubiti.
Cijena? Prava sitnica!
Bolje je biti bogat i zdrav, jer ako si siromašan, džaba ti što si bolestan
(Alan Ford, 26. septembar 2023 17:13)
nenad brixy je ucino forda besmrtnim kod nas... njegova upotreba agramerskog slenga savrseno se uklopila u bizarni svet stripa... neverovatno...i danas...
(kaligula, 26. septembar 2023 17:05)
Nije citat, natpis je ispred biletarnice pozorišta. Glasi ovako ...….. Ulaznica 1$..Za slijepe 50 centi..Za gluhe 50 centi..Za ujedno slijepe i gluhe 1$
(Gavrilo, 26. septembar 2023 17:04)
Ali ne bi bio toliko popularan na prostorima bivše SFRJ, da nije bilo sjajnog prevoda na tadašnji hrvatsko-srpski jezik.
Bilo je pokušaja prevoda na srpski, ali nema tu čar.
(milivoje, 26. septembar 2023 17:01)
Siroti slijepi pas, sin slijepca (psa), vlasnika također slijepca. Darujte bez okolišanja!
Halo, Bing? Kako brat? Što, ukrao novogodišnjeg purana u zatvoru?! Tja, momak doista nema stila. Čuj, stari - interesuju li te dve jahte, 70m duljine? Cijena? Prava sitnica!
(Praetorian, 26. septembar 2023 17:00)
Taj strip ne bi bio nista bez brixyja. On je pol tih provala sam smislio ili pokupio iz ulicnog slenga po zg.
(Pijani zlotvor, 26. septembar 2023 16:57)
kada jeremija prska zohare sprejem a bob rok ga pita otkud nam pare za sprej a ovaj mu kaze da je nasao praznu bocu i sipao vodu ali da zohari ne znaju da je to voda....
(borivoje surdilovic, 26. septembar 2023 16:52)
Broj 1 - Engleskom admiralu Lordu Nelsonu pred Trafalgarsku bitku:
Cuj Nelsone, ja sam odvjec star ali ti mogu savijet dati: Ako ne zelis izgubiti, moras pobjediti!
Sir Oliver:
Halo Bing, kako brat? Sto, ukrao je zatvorskog purana(curka), mali zaista nema stila!
(Dusan011, 26. septembar 2023 16:38)
Pijte manje mlijeka a više nafte... rad,rad rad a onda duboko spavanje... Jeremija sa strojnicom??? Gdje ju je kupio i čime?...
(South Land, 26. septembar 2023 16:36)
Ali ne bi bio toliko popularan na prostorima bivše SFRJ, da nije bilo sjajnog prevoda na tadašnji hrvatsko-srpski jezik.
Bilo je pokušaja prevoda na srpski, ali nema tu čar.
(milivoje, 26. septembar 2023 17:01)
Taj strip ne bi bio nista bez brixyja. On je pol tih provala sam smislio ili pokupio iz ulicnog slenga po zg.
(Pijani zlotvor, 26. septembar 2023 16:57)
kada jeremija prska zohare sprejem a bob rok ga pita otkud nam pare za sprej a ovaj mu kaze da je nasao praznu bocu i sipao vodu ali da zohari ne znaju da je to voda....
(borivoje surdilovic, 26. septembar 2023 16:52)
90% fora koje su tu citirane, (i uvijek iznova me nasmiju), ustvari ne postoje u originalnom, talijanskom izdanju, ostatak sadržajno slično, ali Brixijevom genijalnošću prevedeno na foru koje "našem" mentalitetu puno smješnije.
Zato i jeste Alan Ford u Jugoslaviji bio mnogo popularniji nego u Italiji.
Alan Ford u YU = Nenad Brixy.
Dokaz za to je... Pa uzmite u ruke stare AF, koje je on prevodio, i nove AF koje nije. Bez obzira na kvalitetniji tisak, crtež, ma sve, jednostavno se ne može mjeriti.
Inače, u Hrvatskoj se dan danas citiraju fore iz srpskih filmova, sve s naglaskom. Nikome ne pada na pamet nekakva fora iz nekog hrvatskog filma. Tu, u humoru, uvijek ste bili 100 levela iznad. Zato je i iznenađujuće, da je Brixy postigao obrnut trend, da je u Srbiji odjednom postao (i ostao), humoristični citati na hrvatskom jeziku tada..
To samo govori koliko je bio genijalac.. Da je na Slovenski prevodio, bilo bi još teže, ali on bi izmislio dovoljno lude fore da nas nasmije sve.. 😂
(Ante, 26. septembar 2023 21:42)
nenad brixy je ucino forda besmrtnim kod nas... njegova upotreba agramerskog slenga savrseno se uklopila u bizarni svet stripa... neverovatno...i danas...
(kaligula, 26. septembar 2023 17:05)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
@glas naroda
Donekle se slazem sa sa tobom da je strip kretenast, ali samo ako se sagleda u kontekstu tvog nick name.
Taj strip nikad nije bio namenjen sirokim narodnim masama koje se lepe za jeftinu i profanu zabavu. Strip je privlacio retke ljude istancanog sluha za doba štos i humor na ivici crnog i sarkasticnog. Prikazivao je sve slojeve drustva sa neskrivenom kritikom ne stedeci nikoga, a akcenat je bio na pohlepi, kriminalu, korupciji i zakljucak da u kapitalizmu najgore prolaze posteni i naivni.
(kole, 26. septembar 2023 19:24)
Siroti slijepi pas, sin slijepca (psa), vlasnika također slijepca. Darujte bez okolišanja!
Halo, Bing? Kako brat? Što, ukrao novogodišnjeg purana u zatvoru?! Tja, momak doista nema stila. Čuj, stari - interesuju li te dve jahte, 70m duljine? Cijena? Prava sitnica!
(Praetorian, 26. septembar 2023 17:00)
"Dršćite sirotinjo, ide Superhik!" Potpuna avangarda, najava budućeg vremena. Dok sam se smejao kao dete nisam ni slutio da čitam detaljan opis dolazeće budućnosti.
(Bertha, 26. septembar 2023 20:50)
a da pomenete briljantnog Nenada Brixyja koji je prevodio na hrvatski (nekadašnji srpsko hrvatski) i sve ove fenomenalne fore koje znamo su njegove.
(komentator, 26. septembar 2023 18:41)
Stripu je vec dosao kraj, pa su ga vestacki oziveli, promenili i trivijalizovali pricu. Tu i tamo sam i cituckao taj podgrejani les, ali kada su krenuli da baljezgaju sa paralelnim univerzumima, putovanjem kroz vreme i slicnim ukrstanjima sa drugim zanrovima, odustao sam.
(..., 26. septembar 2023 17:26)
Iz jedne od najboljih epizoda `Najcrnja kronika`. Prica je o precima Sir Olivera : `i onda su se ukljucili u rat. Suvise kasno za borbu, a taman na vrijeme za podijelu plijena...`
(Grof Duku, 26. septembar 2023 19:27)
Nije citat, natpis je ispred biletarnice pozorišta. Glasi ovako ...….. Ulaznica 1$..Za slijepe 50 centi..Za gluhe 50 centi..Za ujedno slijepe i gluhe 1$
(Gavrilo, 26. septembar 2023 17:04)
Овај стрип је доживео толики успех код нас, само због генијалног превода. У оригиналу није ни близу ономе што смо ми читали.
(Стрелац, 26. septembar 2023 18:57)
Obožavao sam Alana Forda ,sve druge stripove sam vraćao na trafiku u pola cene kad pročitam ,a Alana sam čuvao . ..naučili smo purgerski jezik preko njega .
(Deli, 26. septembar 2023 17:16)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
da. pogotovo kad je 1980ta i imaš 15/16/17 godina.
vi pseudointelektualci i wannabe alternativa ste i tada uzalud blejali po kvartovima beograda, zagreba, sarajeva…
(dude, 26. septembar 2023 20:18)
Halo Bing,kako brat? Muci ga movi pravopis.
Ne zna da li se na podmicivanje kaze necu ili ne cu.I sta je odgovorio?Odlucio se na sigurno i rekao hocu.U pravu je.Ne treba se sramotiti.
(Brigate Rosse, 26. septembar 2023 17:15)
Svi su citati fenomenalni, ne bih da ponavljam tuđe komentare...Meni su naprosto urnebesni nazivi negativaca u stripu: Superhik, Gumiflex, Konspirator, Aseptik, Tromb, Arsen Lupiga (pa to je genijalno, parodija na Arsena Lupena, a zvuči kao Arsen Lupež) itd., da navedem samo par najpoznatijih...pa onda odvjetnik (advokat) Lopovson, pardon, Drpson...A tek onomatopeje u stripu: kof-kof za kašalj, gnik-gnik za škripu kolica Njegove Visosti, puf-pant za crkavanje od umora...totalno ludilo! Kakav fenomenalan humor!
(Borivoje, 26. septembar 2023 23:48)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Idi leči se
(BDj, 26. septembar 2023 19:08)
Šteta je na takve kao on trošiti novac poreskih obveznika.
(Arch Enemy, 26. septembar 2023 20:11)
-Za domovinu treba dati sve, čak i život drugih
-Bolje izdati knjigu nego prijatelja
-Bolje ispasti budala nego iz vlaka
-Današnja medicina je zaista mnogo napredovala, za svaki lijek uspjela je da pronađe bolest
(Grunf, 26. septembar 2023 17:37)
"Imam neke kombinacije za biznisa ali nijedna nije ispod deset godina robije"
"Malo znam o svemu a mnogo o ničemu"
"Rad je zadovoljstvo ali sad nije vreme da se prepuštamo zadovoljstvima"
(Mirko Kojotovski, 26. septembar 2023 18:25)
Imam jedno 150-ak brojeva. Prestao sam da ga kupujem pre par godina jer nemam više gde da ih stavim, ali možda jednog dana dopunim kolekciju.
Dobra je grupa TNT i stručnjak za reklame koji liči na Pitera O'Tula. Ima jako puno dobrih zafrkancija i prilično istinitih konstatacija.
Na primer, skoro preminuli Silvio Berluskoni je poslužio kao inspiracija za TV mogula i vlasnika fudbalskog kluba, a takođe i antiheroja Antenamena, Pjetra Lasicu.
Pored mnoštva citata koji su mnogi već naveli evo jedan možda prikladan našem podneblju.
“Mi ništa ne obećavamo i to ispunjavamo – stranka istine“
(Gde ja živim, 26. septembar 2023 20:19)
Samo Briksijev prijevod i nista drugo. Alan Ford fenomen - to je jugoslovenski prijevod na purgerski hrvatski i kraj price. Ostalo nismo ni citali...
(stara skola, 26. septembar 2023 17:38)
Original Magnud&Bunker su samo prva 72 broja, gleda se broj u dnu stranice a ispred numeracije stranice. Takođe na prvom listu je karakterističan potpis autora, sve posle je neuspelo imitiranje.
Scena gde Grunf salutira sa visoko podignutom desnom rukom i kaže: vaši su zahtjevi ovoliko visoki ali bit će ispunjeni!!!
Pozdrav fanovima.
(General Cattycat, 26. septembar 2023 21:42)
Tačno. Čuvam svih 72, ostale sam samo info čitao.
Omiljena scena mi je kada je Grumf napravio ogromnu praćku da lansira Alana i Boba u Kanadu na specijalni zadatak.
Pita ga Alan,"kako znaš u kom smijeru je Kanada?"
Grumf: Jutros sam čuo komšinicu kako kaže "Imam sestru u Kanadi", i pokazala rukom u onom smijeru.
(SrbEUin, 26. septembar 2023 22:25)
Sine, pa ti si najgluplji od sve moje dece, a moram ti reći da je u toj disciplini konkurencija u nasoj porodici strašna!
(..., 26. septembar 2023 22:40)
Broj 1 deli gomilu novčića sa nekim likom : jedan tebi a jedan meni... dva tebi a jedan, dva meni... tri tebi a jedan, dva, tri meni... i tako dalje pritom dodajući liku svaki put po 1 novčić a sebi množi..
Lik je Lafajet,koji odgovara: Do vraga i ja ću jednom naučiti brojat.
(Frog,again, 26. septembar 2023 20:00)
Pored mnogih komentara sa kojima se slazem natpis na vratim Ministarstvo ruda I gubljenja vremena. Sjajno I tako istinito
(Igor, 26. septembar 2023 22:38)
Bob Rock špijunira nekoga na teniskom terenu...ide glava levo-desno, kao prati meč i komentar:"glupog li sporta, lično mnogo više volim tombolu"
(Sf, 26. septembar 2023 23:02)
Ako kaniš pobijediti ne smiješ izgubiti.
Cijena? Prava sitnica!
Bolje je biti bogat i zdrav, jer ako si siromašan, džaba ti što si bolestan
(Alan Ford, 26. septembar 2023 17:13)
"...da je Brixy postigao obrnut trend, da je u Srbiji odjednom postao (i ostao), humoristični citati na hrvatskom jeziku tada..:
Ispravi me ako grešim ali mislim da taj njegov prevod nije čak ni bio hrvatski kakav se pričao tada jer kad gledas hrvatske serije iz tog doba ljudi pričaju potpuno drugačije (izdanja knjiga na hrvatskosrpskom isto).
Rekao bih da je lik neki sleng izmisljao ,poigravao se.
Čak nisam siguran da li je bas sve one natpise uopste prevodio ili je nesto od toga sam smislio.
Genijalac svakako.
Dao je dusu tom stripu.
Ima jos da se nabavi sa njegovim prevodom.
Ja kupovao u Darkwoodu...
(Komša, 26. septembar 2023 22:35)
"Agente Rock, odbijam ti 10% od plaće zbog ispoljavanja kretenizma! Poznato je da je i glupost dar prirode ali to ne znači da je treba posebno isticati." Broj 1.
(River, 26. septembar 2023 17:56)
"Halo Bing, kako brat? ... U zatvoru? Sto je uradio? ... Opljackao bebu od 6 mjeseci? Pa kol'ko je dobio? ... 6 mjeseci? Nikad od njega covjek..."
(Bing fan, 26. septembar 2023 21:13)
Broj 1 - Engleskom admiralu Lordu Nelsonu pred Trafalgarsku bitku:
Cuj Nelsone, ja sam odvjec star ali ti mogu savijet dati: Ako ne zelis izgubiti, moras pobjediti!
Sir Oliver:
Halo Bing, kako brat? Sto, ukrao je zatvorskog purana(curka), mali zaista nema stila!
(Dusan011, 26. septembar 2023 16:38)
Glasajte za nas. nama će biti bolje, a vama isto !
Vi dajete novac, a mi iskustvo. Na kraju nama ostaje novac a vama iskustvo !
Prodavac: Kupite novogodisnju jelku, umjetna je ali se doima kao prava!
Kupac: A sto bi ste vi uradili da vam dam za nju dam pet umjetnih dolara koji se dooimaju kao pravi!
Broj 1 : Svi za jednog ( dolari)- uzima sebi, jedan za sve ( dale im svima po 1 dolar)
(Branko, 26. septembar 2023 19:07)
Fanovi Alana Forda znaju da su mnogi komentari delo Nenada Briksija i zato su se u Jugi "primili", skoro bolje nego u zemlji originala.Zašto A.F. nije preveden na engleski?Jasno je.
(bolje od originala, 26. septembar 2023 20:02)
Oblačić da textom izlazi iz groba...piše : "ovdje ja ležim a ti čitaš, a bilo bi bolje da ti ležiš - a ja da čitam..."
(Posmatrač sa strane, 26. septembar 2023 19:33)
Alan Ford u njujorškom metrou koji je došao na poslednju stanicu. Putnicima u kupeu obraća se kondukter: "Rod Ajlend - zadnja postaja! Izađite van vlastonožno ukoliko ne želite da vas izbacim pomoću svoje!"
(dr Hozier, 26. septembar 2023 23:28)
Original Magnud&Bunker su samo prva 72 broja, gleda se broj u dnu stranice a ispred numeracije stranice. Takođe na prvom listu je karakterističan potpis autora, sve posle je neuspelo imitiranje.
Scena gde Grunf salutira sa visoko podignutom desnom rukom i kaže: vaši su zahtjevi ovoliko visoki ali bit će ispunjeni!!!
Pozdrav fanovima.
(General Cattycat, 26. septembar 2023 21:42)
Jedino mi je nelogicno mada priznajem da sam pročitao izmedju 50 do 70 komada zbog čega se strip zove Alan Ford. Rekao bih da je od svih likova Alan Ford najmanje zanimljiv. Meni je br 1 sjajan i njegov papagaj. Pa i Grunf, Jeremija sa svojim bolestima. Bob Rock sa nosinom. Svi imaju neke fore i fazone a Alan mi tu deluje najmanje zanimljivo. Da se strip zvao cvećara u Njujorku ili Broj1 imalo bi vise smisla.
(fenomen, 26. septembar 2023 18:46) # Link komentara
Alan je rijetkost. Ideal. Moralno pozitivan like, ugodne vanjstine. Ponasa se normalno. Zivot ga jos nije iskvario. Ali sudeci prema drustvo, hoce.
Ove druge je sve tezak zivot izradio, stoga imaju vise losih karakternih osobina. Alan je tu kao neko bizarno zrcalo, da svi oni izgledaju grotesknije u poredjenju sa njegovovom djecijom nevinoscu. To ja tako vidim..
(Petunija, 27. septembar 2023 02:07)
znam da je osamdesetih bila ludnica za ovim stripom u Novom Sadu svi ga citali ,trgovali i sakupljli...ja licno bio veliki fan mislim zadnji koji je bio ok i dobar crtez konspiratorova osveta 164br.kasnije sranje i odustao od citanja novih...poz
(dragan, 26. septembar 2023 19:31)
Broj 1 deli gomilu novčića sa nekim likom : jedan tebi a jedan meni... dva tebi a jedan, dva meni... tri tebi a jedan, dva, tri meni... i tako dalje pritom dodajući liku svaki put po 1 novčić a sebi množi...
(Elgin, 26. septembar 2023 19:35)
Secam se nekom prilikom je Bob Rock trzbao da ide na neki zadatak na sever,tipa u Kanadu.I grunf napravi letelicu od one njujorske kante za djubre i neke staklene kupole gde je izbusio ruoice da se Bob i pas Nosonja mogu prstima tj kandzama drzati.Na sve je potrosio otprilike 25 centi.Kada je trebao da odredi pravac severa,kaze Grunf kako je pre neki dan cuo nekog coveka u prolazu da spominje sever i pokazivao je rukom u onom pravcu.Mora da jz tamo.Okrene i ispali i ova dvojica nakon dugog leta padnu tacno u dvoriste kuce gde su trebali da idu na zadatak.Inace dosta ljudi ne zna da je lik Bob Rocka stvoren po izgledu Max Bunkerovog velikog prijatelja Roberta Saviole.Isti onaj nos i pogled...
(Gordan, 26. septembar 2023 21:04)
Slazem se da je prevod imao uticaja,ali ima tu jos nesto,ta neka atmosfera,beda smo al smo mnogo vazni,izgleda bila bliska stanju nase realnosti.
(Ms, 26. septembar 2023 19:39)
Ovde je trebao biti kip ali nije bilo dovoljno novca
Zaboravio disati
Epitafi na grobovima (epizoda Sastanak na groblju)
(Makarije, 26. septembar 2023 23:03)
Genijalni Nenad Brixy. Neka ostane zabeleženo da je veliki deo tih genijalnih citata izmišljao sam, nije uopšte sledio prevod već izmiskjao i prilagođavao sam, tako i čitav jedan sleng je izmislio sam tada. U ZG se tako ne govori, sve je improvizovao, poigravao se. Genijalan. Strip je bio popularniji u SFRJ nego u Italiji.Fenomen.
On je duša Alan Forda.
(Trkač, 27. septembar 2023 04:12)
Upravo čitam (sjajan) roman Krleže "Na rubu pameti". I čitajući ga mi pada na pamet Brixy, kojeg je delimično inspirisao Krleža sa svojim kitnjastim i velelepnim jezikom. Mada sumnjam da je Krleža slutio da će inspirisati strip...
(Karlo Prvi, 26. septembar 2023 22:58)
Od davne 1974.g. i prvog broja "Alan Ford"-a koji mi je dao brat iz Ljubljane danas bi citirao samo sebe: "NE mogu da verujem da živim život iz stripa Alan Ford"...
(XXL, 27. septembar 2023 07:30)
"Svi su citati fenomenalni, ne bih da ponavljam tuđe komentare...Meni su naprosto urnebesni nazivi negativaca u stripu: Superhik, Gumiflex, Konspirator, Aseptik, Tromb, Arsen Lupiga (pa to je genijalno, parodija na Arsena Lupena, a zvuči kao Arsen Lupež) itd. (Borivoje) - To je zasluga genijalnog Nenada Briksija, koji je prevodio Alana Forda. Inače, ja sam naučio da čitam zahvaljujući tom stripu. Nisam još bio krenuo u školu, pa sam terao sestru da mi čita strip, a kada sam je smorio tražio sam da mi pokaže koje je koje slovo. Tako sam naučio latinicu pre ćirilice.
(teorija zavere, 27. septembar 2023 08:41)
Pijte manje mlijeka a više nafte... rad,rad rad a onda duboko spavanje... Jeremija sa strojnicom??? Gdje ju je kupio i čime?...
(South Land, 26. septembar 2023 16:36)
Jedino mi je nelogicno mada priznajem da sam pročitao izmedju 50 do 70 komada zbog čega se strip zove Alan Ford. Rekao bih da je od svih likova Alan Ford najmanje zanimljiv. Meni je br 1 sjajan i njegov papagaj. Pa i Grunf, Jeremija sa svojim bolestima. Bob Rock sa nosinom. Svi imaju neke fore i fazone a Alan mi tu deluje najmanje zanimljivo. Da se strip zvao cvećara u Njujorku ili Broj1 imalo bi vise smisla.
(fenomen, 26. septembar 2023 18:46)
Kada Alana bace sa vrha hotela i dok pada pridruzuje mu se neuspjesni samoubica, uz komentar - Lijepo je imati drustvo. Naravno samoubica ostaje da visi na zastavi a Alan nastavlja padati u zamisljenoj pozi(strip se mora okrenuti naopako) - On zeli umrijeti, a ne uspjeva, a ja ne zelim i eto uspjecu. Zivot je nepravedan.
(Posmatrac, 27. septembar 2023 14:09)
Gospođe i gospodo, čast je za Centimetropoliten da u njemu gostuje simfonijski orkestar gluhonijemih pod vodstvom dirigenta Nevida Ćoronje!
Broj 1 udara debelog šefa po glavi štapom:
- Krasti kupus? Kupus? Idiote! Bifteke treba krasti, odreske, meso na kilograme, a ne kupus!
- Vaša Visosti, činio sam što sam mogao. Trebalo bi poslati Sir Olivera u mesnice
(Nenad, 27. septembar 2023 00:30)
- "Zar su svi u vašoj familiji tako ružni?"
- "Ima još jedan, najružniji, a to ste vi!"
- "Hoćete li reći da sam ružan?"
- "Zar nemate u kući zrcalo?"
(Marko NS, 27. septembar 2023 09:23)
Epizoda Dr Quack:
-Doktore, boli me stomak.
-Gle, gle, što se tu nakupilo. Amputirajte mu nogu.
-Ali, doktore, mene boli stomak, kakve veze noga ima s tim?
-Dobro, amputirajte mu stomak.
Sir Oliver na poetskoj večeri izmišlja pesmice:
Igra kolo, igra kolo u 22,
u tom kolu, u tom kolu
moja seja igra.
Biraj, biraj koga hoćeš:
Il' do mene, il' kraj mene,
Il' ak' hoćeš baš i mene....
(Oliver, 27. septembar 2023 08:11)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Ко је из Београда и старији од 40 зна да је на академији била екипа из Алана Форда уживо -Шраф са Бановог брда Боб Рок, његов комша и другар Бара -Алан Форд,Лубарада број један,Уча ГруНф и заборавио сам име ликовима који су били дебели шеф и Јеремија...
(Захумље, 27. septembar 2023 17:53)
Mucke pre Mucki (a i posle Mucki), na strip nacin. I glavni likovi su bili donekle slicni, Alan Ford je kao Rodni, Bob Rock kao DelBoj, a No.1 kao onaj starac iz Mucki...
(kajagoogle, 27. septembar 2023 14:22)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Pogodio si srž a to se njima ne sviđa. Da li si iznenađen?
(ja nisam, 27. septembar 2023 16:49)
Nisam nikad bio ljubitelj AF. Dok su mi zlatne serije i LNS bili fenomenalni po priči, pa i po humoru, AF me nije ni dotakao. U kojoj su dimenziji i vremenu ti likovi iz stripa bili, ništa mi nije jasno. Delovalo mi je kao neka impotentna družina u nekakvom prljavom Londonu sa tim kroatiziranim jezikom i humorom...tko leti vredi tko ne leti ne vredi...wtf? Ajde nek mi neko prevede pa da se nasmejem...Humor profesora Okultisa, Čiko-a...to mi je baš leglo.
(ne panjimajem zbilja, 27. septembar 2023 00:30)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Jedino mi je nelogicno mada priznajem da sam pročitao izmedju 50 do 70 komada zbog čega se strip zove Alan Ford. Rekao bih da je od svih likova Alan Ford najmanje zanimljiv. Meni je br 1 sjajan i njegov papagaj. Pa i Grunf, Jeremija sa svojim bolestima. Bob Rock sa nosinom. Svi imaju neke fore i fazone a Alan mi tu deluje najmanje zanimljivo. Da se strip zvao cvećara u Njujorku ili Broj1 imalo bi vise smisla.
(fenomen, 26. septembar 2023 18:46)
Nisam nikad bio ljubitelj AF. Dok su mi zlatne serije i LNS bili fenomenalni po priči, pa i po humoru, AF me nije ni dotakao. U kojoj su dimenziji i vremenu ti likovi iz stripa bili, ništa mi nije jasno. Delovalo mi je kao neka impotentna družina u nekakvom prljavom Londonu sa tim kroatiziranim jezikom i humorom...tko leti vredi tko ne leti ne vredi...wtf? Ajde nek mi neko prevede pa da se nasmejem...Humor profesora Okultisa, Čiko-a...to mi je baš leglo.
(ne panjimajem zbilja, 27. septembar 2023 00:30)
Ali ne bi bio toliko popularan na prostorima bivše SFRJ, da nije bilo sjajnog prevoda na tadašnji hrvatsko-srpski jezik.
Bilo je pokušaja prevoda na srpski, ali nema tu čar.
(milivoje, 26. septembar 2023 17:01)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Pogodio si srž a to se njima ne sviđa. Da li si iznenađen?
(ja nisam, 27. septembar 2023 16:49)
Taj strip ne bi bio nista bez brixyja. On je pol tih provala sam smislio ili pokupio iz ulicnog slenga po zg.
(Pijani zlotvor, 26. septembar 2023 16:57)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Obožavao sam Alana Forda ,sve druge stripove sam vraćao na trafiku u pola cene kad pročitam ,a Alana sam čuvao . ..naučili smo purgerski jezik preko njega .
(Deli, 26. septembar 2023 17:16)
Samo Briksijev prijevod i nista drugo. Alan Ford fenomen - to je jugoslovenski prijevod na purgerski hrvatski i kraj price. Ostalo nismo ni citali...
(stara skola, 26. septembar 2023 17:38)
Овај стрип је доживео толики успех код нас, само због генијалног превода. У оригиналу није ни близу ономе што смо ми читали.
(Стрелац, 26. septembar 2023 18:57)
Upravo čitam (sjajan) roman Krleže "Na rubu pameti". I čitajući ga mi pada na pamet Brixy, kojeg je delimično inspirisao Krleža sa svojim kitnjastim i velelepnim jezikom. Mada sumnjam da je Krleža slutio da će inspirisati strip...
(Karlo Prvi, 26. septembar 2023 22:58)
Stripu je vec dosao kraj, pa su ga vestacki oziveli, promenili i trivijalizovali pricu. Tu i tamo sam i cituckao taj podgrejani les, ali kada su krenuli da baljezgaju sa paralelnim univerzumima, putovanjem kroz vreme i slicnim ukrstanjima sa drugim zanrovima, odustao sam.
(..., 26. septembar 2023 17:26)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
Idi leči se
(BDj, 26. septembar 2023 19:08)
Šteta je na takve kao on trošiti novac poreskih obveznika.
(Arch Enemy, 26. septembar 2023 20:11)
Mucke pre Mucki (a i posle Mucki), na strip nacin. I glavni likovi su bili donekle slicni, Alan Ford je kao Rodni, Bob Rock kao DelBoj, a No.1 kao onaj starac iz Mucki...
(kajagoogle, 27. septembar 2023 14:22)
Na ovaj strip su se uvek ložili najgori mediokriteti, kojima su fore u stilu "bolje bolje, nego gore" vrhunac humora. Fuj!
(glas naroda, 26. septembar 2023 18:19)
da. pogotovo kad je 1980ta i imaš 15/16/17 godina.
vi pseudointelektualci i wannabe alternativa ste i tada uzalud blejali po kvartovima beograda, zagreba, sarajeva…
(dude, 26. septembar 2023 20:18)
Broj 1 - Engleskom admiralu Lordu Nelsonu pred Trafalgarsku bitku:
Cuj Nelsone, ja sam odvjec star ali ti mogu savijet dati: Ako ne zelis izgubiti, moras pobjediti!
Sir Oliver:
Halo Bing, kako brat? Sto, ukrao je zatvorskog purana(curka), mali zaista nema stila!
(Dusan011, 26. septembar 2023 16:38)
Fanovi Alana Forda znaju da su mnogi komentari delo Nenada Briksija i zato su se u Jugi "primili", skoro bolje nego u zemlji originala.Zašto A.F. nije preveden na engleski?Jasno je.
(bolje od originala, 26. septembar 2023 20:02)
Siroti slijepi pas, sin slijepca (psa), vlasnika također slijepca. Darujte bez okolišanja!
Halo, Bing? Kako brat? Što, ukrao novogodišnjeg purana u zatvoru?! Tja, momak doista nema stila. Čuj, stari - interesuju li te dve jahte, 70m duljine? Cijena? Prava sitnica!
(Praetorian, 26. septembar 2023 17:00)
nenad brixy je ucino forda besmrtnim kod nas... njegova upotreba agramerskog slenga savrseno se uklopila u bizarni svet stripa... neverovatno...i danas...
(kaligula, 26. septembar 2023 17:05)
Halo Bing,kako brat? Muci ga movi pravopis.
Ne zna da li se na podmicivanje kaze necu ili ne cu.I sta je odgovorio?Odlucio se na sigurno i rekao hocu.U pravu je.Ne treba se sramotiti.
(Brigate Rosse, 26. septembar 2023 17:15)
"Imam neke kombinacije za biznisa ali nijedna nije ispod deset godina robije"
"Malo znam o svemu a mnogo o ničemu"
"Rad je zadovoljstvo ali sad nije vreme da se prepuštamo zadovoljstvima"
(Mirko Kojotovski, 26. septembar 2023 18:25)
Ako kaniš pobijediti ne smiješ izgubiti.
Cijena? Prava sitnica!
Bolje je biti bogat i zdrav, jer ako si siromašan, džaba ti što si bolestan
(Alan Ford, 26. septembar 2023 17:13)
a da pomenete briljantnog Nenada Brixyja koji je prevodio na hrvatski (nekadašnji srpsko hrvatski) i sve ove fenomenalne fore koje znamo su njegove.
(komentator, 26. septembar 2023 18:41)
Pijte manje mlijeka a više nafte... rad,rad rad a onda duboko spavanje... Jeremija sa strojnicom??? Gdje ju je kupio i čime?...
(South Land, 26. septembar 2023 16:36)
Nije citat, natpis je ispred biletarnice pozorišta. Glasi ovako ...….. Ulaznica 1$..Za slijepe 50 centi..Za gluhe 50 centi..Za ujedno slijepe i gluhe 1$
(Gavrilo, 26. septembar 2023 17:04)
Glasajte za nas. nama će biti bolje, a vama isto !
Vi dajete novac, a mi iskustvo. Na kraju nama ostaje novac a vama iskustvo !
Prodavac: Kupite novogodisnju jelku, umjetna je ali se doima kao prava!
Kupac: A sto bi ste vi uradili da vam dam za nju dam pet umjetnih dolara koji se dooimaju kao pravi!
Broj 1 : Svi za jednog ( dolari)- uzima sebi, jedan za sve ( dale im svima po 1 dolar)
(Branko, 26. septembar 2023 19:07)
Broj 1 deli gomilu novčića sa nekim likom : jedan tebi a jedan meni... dva tebi a jedan, dva meni... tri tebi a jedan, dva, tri meni... i tako dalje pritom dodajući liku svaki put po 1 novčić a sebi množi...
(Elgin, 26. septembar 2023 19:35)
"...da je Brixy postigao obrnut trend, da je u Srbiji odjednom postao (i ostao), humoristični citati na hrvatskom jeziku tada..:
Ispravi me ako grešim ali mislim da taj njegov prevod nije čak ni bio hrvatski kakav se pričao tada jer kad gledas hrvatske serije iz tog doba ljudi pričaju potpuno drugačije (izdanja knjiga na hrvatskosrpskom isto).
Rekao bih da je lik neki sleng izmisljao ,poigravao se.
Čak nisam siguran da li je bas sve one natpise uopste prevodio ili je nesto od toga sam smislio.
Genijalac svakako.
Dao je dusu tom stripu.
Ima jos da se nabavi sa njegovim prevodom.
Ja kupovao u Darkwoodu...
(Komša, 26. septembar 2023 22:35)
@glas naroda
Donekle se slazem sa sa tobom da je strip kretenast, ali samo ako se sagleda u kontekstu tvog nick name.
Taj strip nikad nije bio namenjen sirokim narodnim masama koje se lepe za jeftinu i profanu zabavu. Strip je privlacio retke ljude istancanog sluha za doba štos i humor na ivici crnog i sarkasticnog. Prikazivao je sve slojeve drustva sa neskrivenom kritikom ne stedeci nikoga, a akcenat je bio na pohlepi, kriminalu, korupciji i zakljucak da u kapitalizmu najgore prolaze posteni i naivni.
(kole, 26. septembar 2023 19:24)
"Dršćite sirotinjo, ide Superhik!" Potpuna avangarda, najava budućeg vremena. Dok sam se smejao kao dete nisam ni slutio da čitam detaljan opis dolazeće budućnosti.
(Bertha, 26. septembar 2023 20:50)
90% fora koje su tu citirane, (i uvijek iznova me nasmiju), ustvari ne postoje u originalnom, talijanskom izdanju, ostatak sadržajno slično, ali Brixijevom genijalnošću prevedeno na foru koje "našem" mentalitetu puno smješnije.
Zato i jeste Alan Ford u Jugoslaviji bio mnogo popularniji nego u Italiji.
Alan Ford u YU = Nenad Brixy.
Dokaz za to je... Pa uzmite u ruke stare AF, koje je on prevodio, i nove AF koje nije. Bez obzira na kvalitetniji tisak, crtež, ma sve, jednostavno se ne može mjeriti.
Inače, u Hrvatskoj se dan danas citiraju fore iz srpskih filmova, sve s naglaskom. Nikome ne pada na pamet nekakva fora iz nekog hrvatskog filma. Tu, u humoru, uvijek ste bili 100 levela iznad. Zato je i iznenađujuće, da je Brixy postigao obrnut trend, da je u Srbiji odjednom postao (i ostao), humoristični citati na hrvatskom jeziku tada..
To samo govori koliko je bio genijalac.. Da je na Slovenski prevodio, bilo bi još teže, ali on bi izmislio dovoljno lude fore da nas nasmije sve.. 😂
(Ante, 26. septembar 2023 21:42)
-Za domovinu treba dati sve, čak i život drugih
-Bolje izdati knjigu nego prijatelja
-Bolje ispasti budala nego iz vlaka
-Današnja medicina je zaista mnogo napredovala, za svaki lijek uspjela je da pronađe bolest
(Grunf, 26. septembar 2023 17:37)
kada jeremija prska zohare sprejem a bob rok ga pita otkud nam pare za sprej a ovaj mu kaze da je nasao praznu bocu i sipao vodu ali da zohari ne znaju da je to voda....
(borivoje surdilovic, 26. septembar 2023 16:52)
Slazem se da je prevod imao uticaja,ali ima tu jos nesto,ta neka atmosfera,beda smo al smo mnogo vazni,izgleda bila bliska stanju nase realnosti.
(Ms, 26. septembar 2023 19:39)
"Svi su citati fenomenalni, ne bih da ponavljam tuđe komentare...Meni su naprosto urnebesni nazivi negativaca u stripu: Superhik, Gumiflex, Konspirator, Aseptik, Tromb, Arsen Lupiga (pa to je genijalno, parodija na Arsena Lupena, a zvuči kao Arsen Lupež) itd. (Borivoje) - To je zasluga genijalnog Nenada Briksija, koji je prevodio Alana Forda. Inače, ja sam naučio da čitam zahvaljujući tom stripu. Nisam još bio krenuo u školu, pa sam terao sestru da mi čita strip, a kada sam je smorio tražio sam da mi pokaže koje je koje slovo. Tako sam naučio latinicu pre ćirilice.
(teorija zavere, 27. septembar 2023 08:41)
Secam se nekom prilikom je Bob Rock trzbao da ide na neki zadatak na sever,tipa u Kanadu.I grunf napravi letelicu od one njujorske kante za djubre i neke staklene kupole gde je izbusio ruoice da se Bob i pas Nosonja mogu prstima tj kandzama drzati.Na sve je potrosio otprilike 25 centi.Kada je trebao da odredi pravac severa,kaze Grunf kako je pre neki dan cuo nekog coveka u prolazu da spominje sever i pokazivao je rukom u onom pravcu.Mora da jz tamo.Okrene i ispali i ova dvojica nakon dugog leta padnu tacno u dvoriste kuce gde su trebali da idu na zadatak.Inace dosta ljudi ne zna da je lik Bob Rocka stvoren po izgledu Max Bunkerovog velikog prijatelja Roberta Saviole.Isti onaj nos i pogled...
(Gordan, 26. septembar 2023 21:04)
Alan Ford u njujorškom metrou koji je došao na poslednju stanicu. Putnicima u kupeu obraća se kondukter: "Rod Ajlend - zadnja postaja! Izađite van vlastonožno ukoliko ne želite da vas izbacim pomoću svoje!"
(dr Hozier, 26. septembar 2023 23:28)
Od davne 1974.g. i prvog broja "Alan Ford"-a koji mi je dao brat iz Ljubljane danas bi citirao samo sebe: "NE mogu da verujem da živim život iz stripa Alan Ford"...
(XXL, 27. septembar 2023 07:30)
Iz jedne od najboljih epizoda `Najcrnja kronika`. Prica je o precima Sir Olivera : `i onda su se ukljucili u rat. Suvise kasno za borbu, a taman na vrijeme za podijelu plijena...`
(Grof Duku, 26. septembar 2023 19:27)
Imam jedno 150-ak brojeva. Prestao sam da ga kupujem pre par godina jer nemam više gde da ih stavim, ali možda jednog dana dopunim kolekciju.
Dobra je grupa TNT i stručnjak za reklame koji liči na Pitera O'Tula. Ima jako puno dobrih zafrkancija i prilično istinitih konstatacija.
Na primer, skoro preminuli Silvio Berluskoni je poslužio kao inspiracija za TV mogula i vlasnika fudbalskog kluba, a takođe i antiheroja Antenamena, Pjetra Lasicu.
Pored mnoštva citata koji su mnogi već naveli evo jedan možda prikladan našem podneblju.
“Mi ništa ne obećavamo i to ispunjavamo – stranka istine“
(Gde ja živim, 26. septembar 2023 20:19)
Svi su citati fenomenalni, ne bih da ponavljam tuđe komentare...Meni su naprosto urnebesni nazivi negativaca u stripu: Superhik, Gumiflex, Konspirator, Aseptik, Tromb, Arsen Lupiga (pa to je genijalno, parodija na Arsena Lupena, a zvuči kao Arsen Lupež) itd., da navedem samo par najpoznatijih...pa onda odvjetnik (advokat) Lopovson, pardon, Drpson...A tek onomatopeje u stripu: kof-kof za kašalj, gnik-gnik za škripu kolica Njegove Visosti, puf-pant za crkavanje od umora...totalno ludilo! Kakav fenomenalan humor!
(Borivoje, 26. septembar 2023 23:48)
Sine, pa ti si najgluplji od sve moje dece, a moram ti reći da je u toj disciplini konkurencija u nasoj porodici strašna!
(..., 26. septembar 2023 22:40)
znam da je osamdesetih bila ludnica za ovim stripom u Novom Sadu svi ga citali ,trgovali i sakupljli...ja licno bio veliki fan mislim zadnji koji je bio ok i dobar crtez konspiratorova osveta 164br.kasnije sranje i odustao od citanja novih...poz
(dragan, 26. septembar 2023 19:31)
Oblačić da textom izlazi iz groba...piše : "ovdje ja ležim a ti čitaš, a bilo bi bolje da ti ležiš - a ja da čitam..."
(Posmatrač sa strane, 26. septembar 2023 19:33)
"Agente Rock, odbijam ti 10% od plaće zbog ispoljavanja kretenizma! Poznato je da je i glupost dar prirode ali to ne znači da je treba posebno isticati." Broj 1.
(River, 26. septembar 2023 17:56)
"Halo Bing, kako brat? ... U zatvoru? Sto je uradio? ... Opljackao bebu od 6 mjeseci? Pa kol'ko je dobio? ... 6 mjeseci? Nikad od njega covjek..."
(Bing fan, 26. septembar 2023 21:13)
Ко је из Београда и старији од 40 зна да је на академији била екипа из Алана Форда уживо -Шраф са Бановог брда Боб Рок, његов комша и другар Бара -Алан Форд,Лубарада број један,Уча ГруНф и заборавио сам име ликовима који су били дебели шеф и Јеремија...
(Захумље, 27. septembar 2023 17:53)
Original Magnud&Bunker su samo prva 72 broja, gleda se broj u dnu stranice a ispred numeracije stranice. Takođe na prvom listu je karakterističan potpis autora, sve posle je neuspelo imitiranje.
Scena gde Grunf salutira sa visoko podignutom desnom rukom i kaže: vaši su zahtjevi ovoliko visoki ali bit će ispunjeni!!!
Pozdrav fanovima.
(General Cattycat, 26. septembar 2023 21:42)
- "Zar su svi u vašoj familiji tako ružni?"
- "Ima još jedan, najružniji, a to ste vi!"
- "Hoćete li reći da sam ružan?"
- "Zar nemate u kući zrcalo?"
(Marko NS, 27. septembar 2023 09:23)
Broj 1 deli gomilu novčića sa nekim likom : jedan tebi a jedan meni... dva tebi a jedan, dva meni... tri tebi a jedan, dva, tri meni... i tako dalje pritom dodajući liku svaki put po 1 novčić a sebi množi..
Lik je Lafajet,koji odgovara: Do vraga i ja ću jednom naučiti brojat.
(Frog,again, 26. septembar 2023 20:00)
Ovde je trebao biti kip ali nije bilo dovoljno novca
Zaboravio disati
Epitafi na grobovima (epizoda Sastanak na groblju)
(Makarije, 26. septembar 2023 23:03)
Bob Rock špijunira nekoga na teniskom terenu...ide glava levo-desno, kao prati meč i komentar:"glupog li sporta, lično mnogo više volim tombolu"
(Sf, 26. septembar 2023 23:02)
Pored mnogih komentara sa kojima se slazem natpis na vratim Ministarstvo ruda I gubljenja vremena. Sjajno I tako istinito
(Igor, 26. septembar 2023 22:38)
Original Magnud&Bunker su samo prva 72 broja, gleda se broj u dnu stranice a ispred numeracije stranice. Takođe na prvom listu je karakterističan potpis autora, sve posle je neuspelo imitiranje.
Scena gde Grunf salutira sa visoko podignutom desnom rukom i kaže: vaši su zahtjevi ovoliko visoki ali bit će ispunjeni!!!
Pozdrav fanovima.
(General Cattycat, 26. septembar 2023 21:42)
Tačno. Čuvam svih 72, ostale sam samo info čitao.
Omiljena scena mi je kada je Grumf napravio ogromnu praćku da lansira Alana i Boba u Kanadu na specijalni zadatak.
Pita ga Alan,"kako znaš u kom smijeru je Kanada?"
Grumf: Jutros sam čuo komšinicu kako kaže "Imam sestru u Kanadi", i pokazala rukom u onom smijeru.
(SrbEUin, 26. septembar 2023 22:25)
Epizoda Dr Quack:
-Doktore, boli me stomak.
-Gle, gle, što se tu nakupilo. Amputirajte mu nogu.
-Ali, doktore, mene boli stomak, kakve veze noga ima s tim?
-Dobro, amputirajte mu stomak.
Sir Oliver na poetskoj večeri izmišlja pesmice:
Igra kolo, igra kolo u 22,
u tom kolu, u tom kolu
moja seja igra.
Biraj, biraj koga hoćeš:
Il' do mene, il' kraj mene,
Il' ak' hoćeš baš i mene....
(Oliver, 27. septembar 2023 08:11)
Jedino mi je nelogicno mada priznajem da sam pročitao izmedju 50 do 70 komada zbog čega se strip zove Alan Ford. Rekao bih da je od svih likova Alan Ford najmanje zanimljiv. Meni je br 1 sjajan i njegov papagaj. Pa i Grunf, Jeremija sa svojim bolestima. Bob Rock sa nosinom. Svi imaju neke fore i fazone a Alan mi tu deluje najmanje zanimljivo. Da se strip zvao cvećara u Njujorku ili Broj1 imalo bi vise smisla.
(fenomen, 26. septembar 2023 18:46) # Link komentara
Alan je rijetkost. Ideal. Moralno pozitivan like, ugodne vanjstine. Ponasa se normalno. Zivot ga jos nije iskvario. Ali sudeci prema drustvo, hoce.
Ove druge je sve tezak zivot izradio, stoga imaju vise losih karakternih osobina. Alan je tu kao neko bizarno zrcalo, da svi oni izgledaju grotesknije u poredjenju sa njegovovom djecijom nevinoscu. To ja tako vidim..
(Petunija, 27. septembar 2023 02:07)
Genijalni Nenad Brixy. Neka ostane zabeleženo da je veliki deo tih genijalnih citata izmišljao sam, nije uopšte sledio prevod već izmiskjao i prilagođavao sam, tako i čitav jedan sleng je izmislio sam tada. U ZG se tako ne govori, sve je improvizovao, poigravao se. Genijalan. Strip je bio popularniji u SFRJ nego u Italiji.Fenomen.
On je duša Alan Forda.
(Trkač, 27. septembar 2023 04:12)
Gospođe i gospodo, čast je za Centimetropoliten da u njemu gostuje simfonijski orkestar gluhonijemih pod vodstvom dirigenta Nevida Ćoronje!
Broj 1 udara debelog šefa po glavi štapom:
- Krasti kupus? Kupus? Idiote! Bifteke treba krasti, odreske, meso na kilograme, a ne kupus!
- Vaša Visosti, činio sam što sam mogao. Trebalo bi poslati Sir Olivera u mesnice
(Nenad, 27. septembar 2023 00:30)
Kada Alana bace sa vrha hotela i dok pada pridruzuje mu se neuspjesni samoubica, uz komentar - Lijepo je imati drustvo. Naravno samoubica ostaje da visi na zastavi a Alan nastavlja padati u zamisljenoj pozi(strip se mora okrenuti naopako) - On zeli umrijeti, a ne uspjeva, a ja ne zelim i eto uspjecu. Zivot je nepravedan.
(Posmatrac, 27. septembar 2023 14:09)